xlhu3068：最近看到一些吧友對(duì)聯(lián)機(jī)中人物的對(duì)話比較感興趣，所以單獨(dú)開(kāi)一貼講一講，有遺漏或不對(duì)的地方歡迎吧友補(bǔ)充指正。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：因?yàn)榇蟛糠质鞘执颍愿挠悬c(diǎn)慢，樓下開(kāi)更。首先要說(shuō)明的是，游戲的兩大陣營(yíng)分別是火螢和獵人，這兩個(gè)陣營(yíng)的語(yǔ)言風(fēng)格還是有很大區(qū)別的，火螢算是正規(guī)軍，軍紀(jì)嚴(yán)明，所以說(shuō)話也比較文明，基本沒(méi)有臟話。而獵人就不同了，就是一幫土匪，為了生存不擇手段，講起話來(lái)也就沒(méi)那么講究了，動(dòng)不動(dòng)就f uck、f uck的。接下來(lái)還是先從火螢說(shuō)起吧。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

妖狐v之衣：插趕上直播了插 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：火螢部分：
1. 開(kāi)場(chǎng)
四個(gè)人拿著槍慢慢走出來(lái)，其中一人（估計(jì)是小隊(duì)長(zhǎng)）會(huì)說(shuō)句開(kāi)場(chǎng)白，一般是以下幾句：
①Hunters were spotted in this area. Stay alert!
②Sweep the area for Hunters, but be careful. Move out.
③Watch your asses. Reports show Hunters are in the area.
④Alright. There are scavengers in the area. Stick close and keep an eye out.
比較簡(jiǎn)單就不翻譯了，不明白的百度一下就好了，值得注意的是火螢有時(shí)會(huì)管獵人叫scavenger（撿垃圾的），估計(jì)是獵人一般都穿的破破爛爛的吧 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：隊(duì)長(zhǎng)囑咐完了，其他人會(huì)禮貌性的回他一句，一般會(huì)說(shuō)：
①Copy.
②Got it.
③Sure thing!
然后就進(jìn)入正題，準(zhǔn)備開(kāi)干了 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：2.擊倒敵人（火螢）
這個(gè)估計(jì)是最常聽(tīng)到的吧，種類也很多，擊倒敵人時(shí)會(huì)驕傲的喊上一嗓子，一般都是簡(jiǎn)短有力，穿透性強(qiáng)，生怕別人聽(tīng)不見(jiàn)：
①Nice!
②Down!
③One down!
④He’s down!
⑤Downed one!
⑥Target down!
⑦That’s one down!
除了以上還有一個(gè)比較特殊，只有用弓箭擊倒才會(huì)喊：
⑧Bullseye! 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：球球叔 一定要把火螢的臟話補(bǔ)上去 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：3.處決敵人（火螢）
這絕對(duì)是大家最喜歡干的事兒，處決敵人百利無(wú)一害，不僅能掉子彈、加零件，更重要的是能提高k/d啊，所以有些人不惜搶隊(duì)友的處決，這些人被稱做closer，由此引發(fā)的*也不計(jì)其數(shù)。有點(diǎn)扯遠(yuǎn)了，下面是處決時(shí)會(huì)說(shuō)的話：
①Iced!
②Scratch one!
③No one comes back from that!
④One less to worry about!
⑤One less Hunter to worry about!
⑥One less straggler to worry about!
這里出現(xiàn)了獵人的第二個(gè)外號(hào)straggler（流浪者），比撿破爛的好不了哪去 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

TokyHot_he：火螢才是撿破爛 迷彩服民工標(biāo)配 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：4.燃燒瓶處決（火螢）
火螢沒(méi)有獵人那么貧嘴，扔火瓶燒死敵人后只會(huì)說(shuō)兩句話：
①Watch ‘em burn!
②Toast!
toast不是烤面包片么，看來(lái)火螢還是有點(diǎn)幽默細(xì)胞的 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：5.投擲/放置炸彈（火螢）
對(duì)以下對(duì)白很熟悉的同學(xué)可能就是傳說(shuō)中的雷神吧：
①Heads up!
②Bombs away!
③Fire in the hole!
④Bombs armed, careful!
⑤Bombs armed, look alive!
cs玩家估計(jì)會(huì)對(duì)第三句情有獨(dú)鐘吧 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：6.投擲煙霧彈（火螢）
有個(gè)技能，可謂是菜鳥救星，他不需要槍，只需要你有一個(gè)煙霧彈和彈簧刀就可以輕易搞死人，你可以輕易的在新人中稱霸，搞死同等級(jí)的如同捏死螻蟻，也可以讓高手敬而遠(yuǎn)之，看到你就聞風(fēng)喪膽。。。sorry,sorry,我跑題了，看見(jiàn)煙霧彈就不由自主的想起這幾句話。那些令我們深惡痛絕的炸彈人應(yīng)該很熟悉這幾句臺(tái)詞：
①Smoke out!
②Smoke ‘em out!
③Let’s smoke ‘em out!
④Smoke's away!
⑤Smoke headed their way! 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：沒(méi)人看，碎覺(jué)了，明天再更 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：強(qiáng)烈支持！！！！ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

丿寧?kù)o灬致遠(yuǎn)丨：頂 ！看見(jiàn)大佬發(fā)這貼 我還開(kāi)心 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：7.被煙霧彈嗆到（火螢）
“嘭”的一聲響，可憐的小火螢在一瞬間仿佛置身于pm2.5爆表的北京城，深深地體會(huì)到了什么叫做“會(huì)呼吸的痛”，肺里仿佛被灌滿了水泥，哪里還有什么臺(tái)詞，只能跟得了肺癆病似的狂咳不止。但火螢里估計(jì)也有一些來(lái)自帝都的資深老煙民，能夠?qū)@個(gè)免疫，盡管如此也會(huì)被這個(gè)突如其來(lái)的煙霧嚇一跳，以為自己穿越回老家了，驚慌失措的喊到：
I can’t see!
然后這句話便成了他的臨終遺言。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：8.被擊倒（火螢）
這時(shí)應(yīng)該比較慚愧，所以也沒(méi)啥好說(shuō)的，一共就兩句詞兒，還基本上一樣：
①I’m down!
②Ahh, I’m down!
第二句可能是擊中什么要害了 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：9.被擊倒后（火螢）
這個(gè)時(shí)候的動(dòng)作很不雅觀，要么是跪地上搖頭晃腦，要么就是四腳著地爬來(lái)爬去，求生不得，求死不能。看著隊(duì)友的背影，只能絕望地喊出：
①Hey! Gimme some help here.
②Hurry up! Running out of time!
③Someone get over here and help me!
這時(shí)候還能保持理智不說(shuō)臟話，火螢素質(zhì)棒棒噠！ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：10.復(fù)生隊(duì)友（火螢）
聽(tīng)到了上面絕望的吶喊，其他火螢趕緊跑了過(guò)來(lái)。俯瞰著地上那微微撅起的隊(duì)友，心想真是天賜良機(jī)啊，于是挪步到他后面，慢慢俯下了身子，解開(kāi)扣子，掏出他的寶貝（我說(shuō)的是繃帶），然后就是一通愛(ài)的撫摸，并在耳邊輕聲低語(yǔ)：
①I gotcha!
②Hold on, I’ll patch you up!
③Hold on, I can patch you up! 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：該吃飯了，休息一下 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

親切恰巧：精品！絕對(duì)的精品！請(qǐng)求題主翻譯一下嘿嘿。。。。。。。。。。。。。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：11.被隊(duì)友救起（火螢）
被摸爽了當(dāng)然得表示一下感謝啦，總不能拍拍屁股就走吧，要不下次就沒(méi)人救了，象征性地說(shuō)點(diǎn)兒客套話：
①Thanks!
②Appreciate it!
③I owe you one!
④Lucky you got my back!
表示這次我欠你的，下回我要摸回來(lái) 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

lywloveu：蹲下，起來(lái)，蹲下，起來(lái) 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：12.包扎傷口（火螢）
這幾句話比較有意思，因?yàn)樵谀悴皇菨M血狀態(tài)時(shí)，如果切到藥包不停的按R2，你的人物就會(huì)不停的重復(fù)以下幾句話，不光你聽(tīng)的見(jiàn)，你的隊(duì)友也聽(tīng)得見(jiàn)。所以如果你對(duì)哪個(gè)隊(duì)友有意見(jiàn)，你就一直跟著他玩這個(gè)，像個(gè)唐僧一樣說(shuō)個(gè)不停，不久之后你的隊(duì)友就該自殺了：
①Need some meds, watch my six!
②Take point, I gotta patch myself up.
③Someone cover me while I take care of this. 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：13.查看背包（火螢）
只要是把背包放下來(lái)都會(huì)說(shuō)這句話，不論你是買東西還是做道具：
①Hold up!
②Watch my back.
③I need a minute!
④Keep an eye out.
14.收起背包（火螢）
這里說(shuō)的也比較簡(jiǎn)短，符合火螢的一貫風(fēng)格：
①K, got it.
②OK, got it!
③Finished, move out. 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：15.標(biāo)記敵人（火螢）
標(biāo)記敵人時(shí)的吶喊聲多達(dá)14種，說(shuō)明這可能是游戲中最經(jīng)常聽(tīng)到的了，仔細(xì)看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的小細(xì)節(jié)：
①Hunter!
②Look, a Hunter!
③Hunter, look alive!
④Hunter, watch yourself!
⑤Straggler!
⑥Got a straggler!
⑦Straggler, look alive!
⑧Straggler, right there!
⑨Straggler, over here!
⑩Over there, straggler!
?Look out, rifle!
?Sniper, heads up!
?Watch out, he’s got a rifle, over there!
?Shotgun you f ucking watch it!
發(fā)現(xiàn)什么不正常的地方了嗎？對(duì)了，那就是火螢終于爆粗口了，為啥？因?yàn)閷?duì)面有人上the f ucking shotgun了。所以這把槍真的是要慎用啊，連火螢都罵大街了，你覺(jué)得你的對(duì)手真的比火螢還文明嗎？ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

妖狐v之衣：我為賽特*牛啊有人聽(tīng)過(guò)么 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：火螢會(huì)說(shuō)Shit
在被擊殺過(guò)多時(shí)
Shit We gotta murderd around here 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：報(bào)告球球叔 我已補(bǔ)上 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：16.接受禮物（火螢）
在收到隊(duì)友送的愛(ài)心禮盒后會(huì)由衷地說(shuō)一句：
Appreciated!
17.受重傷（火螢）
受到傷害較多時(shí)也會(huì)有臺(tái)詞，比如被獵槍擊中身體，一下掉血較多，會(huì)說(shuō)：
①I’m hit!
②Aw shit!
③I’m wounded!
④Ahh sniper, heads up!
有時(shí)甚至?xí)崾緦?duì)方用的是狙（其實(shí)不說(shuō)也知道） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：18.彈藥用盡（火螢）
在打完主武器和副武器的所有子彈后，小火螢心想自己估計(jì)離死不遠(yuǎn)了，趕緊先給自己個(gè)臺(tái)階下，讓人們都知道我是沒(méi)子彈了才被搞死的，而不是輸在技術(shù)上，這時(shí)有兩句臺(tái)詞：
①I'm empty!
②Need some ammo!
喊完就算逃跑隊(duì)友也不能說(shuō)啥 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：19.處于優(yōu)勢(shì)/敵人剩最后一輪（火螢）
敵人已經(jīng)無(wú)法再?gòu)?fù)活了，仿佛已經(jīng)看到了勝利的曙光，此時(shí)會(huì)說(shuō)：
①They’re down to their last group.
②We got them on the run.
③They can‘t keep up with us.
④Almost done， keep the pressure on.
后面3句原網(wǎng)站上沒(méi)有，我是參考了A9“火螢才是王道”的帖子，稍后我會(huì)把地址發(fā)出來(lái)，上邊還有翻譯。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：20.處于劣勢(shì)（火螢）
首先感謝一下學(xué)友的補(bǔ)充和槍口熾焰的指正，然后我重新看了一下A9的帖子，貌似這里才是火螢唯一爆粗口的地方，之前關(guān)于大噴的粗口好像是獵人說(shuō)的，吧友有時(shí)間可以考證一下。這里說(shuō)的劣勢(shì)指的是只剩下8個(gè)人頭，而敵人人頭還很多，這時(shí)會(huì)說(shuō)：
F uck！We are getting murdered out there！
貌似有時(shí)也會(huì)說(shuō)別的，但是手頭資料有限沒(méi)找到，歡迎補(bǔ)充！ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：21.勝利（火螢）
別看火螢平時(shí)不愛(ài)說(shuō)話，一打贏了馬上變碎嘴子，balabala說(shuō)一堆，因?yàn)檎f(shuō)的比較多，這里引用一下a9帖子的翻譯（id：火螢才是王道）：
①That's it bag 'em and tag 'em. Send word to command, this area's clear.（就醬了，把他們尸體裝起來(lái)。告訴上級(jí)這個(gè)地區(qū)清干凈了。）
②Nice work, they’re finished! Let’s return to base.（干的漂亮，他們都掛了，我們回基地吧）
③That’s it, we’re done here. Let command know we’re coming home.（結(jié)束了，告訴上級(jí)我們要?dú)w隊(duì)了。）
下面兩個(gè)是生存戰(zhàn)回合勝利的對(duì)話：
④We whipped out those hunters, but there's more inbound, get ready!（我們清理了那些獵人，但還會(huì)來(lái)更多，做好準(zhǔn)備！）
⑤We're almost finished. Step it up! Bound to be more coming.（快要贏了，保持這個(gè)狀態(tài)！還會(huì)再來(lái)人的...） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：22.戰(zhàn)敗（火螢）
勝敗乃兵家常事，輸了自然也會(huì)嘮叨幾句，還是用一下a9的翻譯吧：
①This area's too hot. Fall back!（這個(gè)地區(qū)過(guò)于危險(xiǎn)，撤退！）
②Pull out, they got all of us. We're through..（撤吧，他們把我們打光了，我們輸了。）
③They got us a beat， retreat and save yourselves.（他們狠狠打擊了我們，先撤退，保存實(shí)力！）
不過(guò)有些人會(huì)耍一些小聰明，即使輸了也聽(tīng)不見(jiàn)這幾句話。如果你對(duì)這幾句不熟悉，還老被人蹲，那你改反省反省了 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：火螢部分到這里就更完了，有遺漏或不對(duì)的地方歡迎補(bǔ)充和指正，大家有興趣可以看一下a9的帖子，里面有全部火螢對(duì)話的翻譯，作者：火螢才是王道。下面是地址：
*://bbs.a9vg*/thread-4548188-1-1.html 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

wucena1130：這個(gè)以前在國(guó)外的網(wǎng)上看到過(guò)對(duì)白很全的 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

wucena1130：我喜歡獵人粗暴的口語(yǔ)，***，im，down 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：PART 2 獵人部分
下面就是大家喜聞樂(lè)見(jiàn)的獵人部分，其獨(dú)特的語(yǔ)言魅力贏得了眾玩家的青睞。玩了那么長(zhǎng)時(shí)間，到頭來(lái)還是獵人更加符合這個(gè)動(dòng)不動(dòng)就*的游戲氛圍。好了閑話不多說(shuō)，正式開(kāi)始獵人部分，還是先從開(kāi)場(chǎng)講起。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：哦 修改下 是
Fuck we gotta murderd around here 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：1.開(kāi)場(chǎng)（獵人）
獵人一出場(chǎng)就氣質(zhì)不凡，碎嘴子本質(zhì)顯露，話明顯比火螢要多，我也大概翻譯了一下，下面是獵人大哥在跟小弟交代情況：
①Uniforms…they ain't getting our gear.(穿制服的…他們別想拿走我們的零件。)
②Ok, it’s us or them. No mercy!（好，今天就要拼個(gè)你死我活，不要留情！）
③Tourists...they ain’t getting our gear.（有游客...他們別想拿走我們的零件）
④Let’s teach these assholes not to f uck with us.（讓這幫混 蛋見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)我們不是好惹的。）
⑤K guys, the Fireflies are close. Shoot or be shot.（伙計(jì)們，附近有火螢活動(dòng)，不想吃槍子兒就開(kāi)槍打丫的！）
⑥Watch yourselves, crew spotted some uniforms around here…（你們自己都注意點(diǎn)，有弟兄發(fā)現(xiàn)一些穿制服的在附近晃悠...）
⑦There’s a Firefly base close by, be careful and stick together.（這附近有一個(gè)火螢基地，你們多加小心然后一起行動(dòng)。）
⑧Heard there's supplies in the area, but also uniforms. Watch each others backs!（聽(tīng)說(shuō)這邊有補(bǔ)給品，但也有穿制服的。你們都互相照應(yīng)著點(diǎn)。）
⑨Heard there's supplies in the area, but theres uniforms skulking around too. Watch each others backs! （聽(tīng)說(shuō)這邊有補(bǔ)給品，但周圍也潛伏著一些穿制服的。你們都互相照應(yīng)著點(diǎn)。）
獵人給火螢起了兩個(gè)外號(hào)：uniform和tourist，前一個(gè)好理解因?yàn)榛鹞灴偸谴┲品诙€(gè)是游客的意思，我是沒(méi)明白為啥叫這個(gè)，還望哪位高人可以給解釋一下。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：大哥交代完了，小弟也得表個(gè)態(tài)，表示大哥你說(shuō)的對(duì)啊！都迫不及待的要干火螢了：
①We got this.（小的知道了）
②Yeah yeah...（是 是...）
③F uck those guys.（干丫的！）
④Son's o' bitches!（這幫孫子！）
⑤Man, f uck those guys.（哥們，干他們！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：2.擊倒敵人（獵人）
這個(gè)沒(méi)什么可翻譯的了，話挺多，但翻過(guò)來(lái)調(diào)過(guò)去都是這幾個(gè)詞，偶爾爆個(gè)粗口，獵人這個(gè)組詞游戲玩的不錯(cuò)：
①One down!
②Got one down!
③Uniform down!
④Tourist down!
⑤Fucker's down!
⑥D(zhuǎn)own one tourist!
⑦Down one uniform!
⑧Yeah, tourist down!
⑨Yeah, uniform down!
另外弓箭擊倒的話也會(huì)有專屬臺(tái)詞：
⑩Look at that! 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：3.狂暴（獵人）
連續(xù)擊倒兩人就會(huì)有狂暴加分，此時(shí)擊倒敵人說(shuō)的話就和上邊不一樣了，很有挑釁的意味，反正就是很牛b的樣子：
①Keep 'em coming!（接著來(lái)呀！）
②Hah, keep 'em coming!（哈，接著上人啊！）
③F ucking crushing 'em!（麻B的碾碎他們！）
火螢部分我沒(méi)有寫狂暴，因?yàn)榛鹞炘诳癖r(shí)好像只會(huì)說(shuō)Nice！跟普通擊倒沒(méi)什么區(qū)別，一點(diǎn)氣勢(shì)都沒(méi)有 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

ヤ夜已寒ㄣ：光看這些對(duì)話就能勾起多人對(duì)戰(zhàn)的回憶，感謝球球 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：5.燃燒瓶處決（獵人）
和火螢的對(duì)比一下，還是獵人扔瓶子比較帶感，這種大殺器就應(yīng)該配合點(diǎn)爽快的話：
①Burn, asshole!（燃燒吧，混 蛋）
②Burn, motherf ucker!（燒死你，麻 痹的）
③Burn you motherf ucker!（同上）
④That will teach ya!（這能給你點(diǎn)教訓(xùn)！）
⑤That will f ucking teach you!（同上） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：其實(shí)獵人還是很怕火螢的
獵人勝利之后會(huì)說(shuō)
Thank God 火螢終于被解決了
球球叔一定要重點(diǎn)劃出啊
發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：6.投擲/放置炸彈（獵人）
感覺(jué)獵人不是很喜歡用炸彈，話很少也感覺(jué)不到興奮，哪像扔火瓶和煙霧彈時(shí)那么爽快：
①Boom!（爆炸了！）
②Bomb set, watch your ass!（炸彈放好了，你們小心點(diǎn)兒！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：7.投擲煙霧彈（獵人）
有個(gè)技能，可謂是菜鳥救星，他不需要槍，只需要。。。sorry差點(diǎn)又沒(méi)忍住，咱們還是專心看臺(tái)詞吧：
①Smoke out!（煙霧彈扔出去了！）
②Try some smoke!（來(lái)點(diǎn)兒煙嘗嘗吧！）
③Draw some smoke!（同上）
④Fuckers! Try some smoke!（混 蛋們！來(lái)點(diǎn)煙嘗嘗！）
⑤Ungh! Try some smoke on for size!（來(lái)試試這個(gè)煙霧彈合不合口味！）
我看國(guó)外論壇上有人吐槽最后一句臺(tái)詞，說(shuō)是這句話聽(tīng)起來(lái)像他奶奶這輩人會(huì)說(shuō)的詞兒。我也不知道我翻譯的準(zhǔn)不準(zhǔn)。。。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：8.被煙霧彈嗆到（獵人）
我這里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)獵人的小秘密，雖然標(biāo)題寫的是被嗆到，但貌似獵人都是帝都老煙槍，沒(méi)一個(gè)真正被嗆的，連一聲咳嗽都沒(méi)有，身體素質(zhì)極佳！不過(guò)這就奇怪了，明明沒(méi)有被嗆到怎么還會(huì)中招呢？這就是我要說(shuō)的那個(gè)小秘密：別看獵人平常f uck shit asshole的，其實(shí)心理素質(zhì)可不好了，遇事就慌，說(shuō)臟話只是給自己壯膽子，結(jié)果一個(gè)煙霧彈就把本質(zhì)暴露了，嚇得不要不要的，動(dòng)都不敢動(dòng)。你說(shuō)你倒是跑啊，他也不跑，就跟那喊“我看不見(jiàn)啦！”光喊有雞毛用，結(jié)果還不是讓人家把屁股捅開(kāi)花？下面是遺言：
①Crap! Fuck!（糟了！操！）
②Fuckin’ blind!（他媽的瞎逼了！）
③Ahh I can't see!（我看不見(jiàn)了！）
④Crap! I can't Fucking see!（糟糕！我他媽看不見(jiàn)了！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：9.被擊倒（獵人）
和火螢一樣，被擊倒很慚愧，也沒(méi)啥可說(shuō)的：
①Aw shit!（啊，糟糕！）
②Fuck, I'm down!（操，我倒了！）
10.被擊倒爬行中（獵人）
上面說(shuō)過(guò)獵人心理素質(zhì)不太好，除此之外呢還很要面子，尤其是在這種情況下，只能在地上爬，于是惱羞成怒，直爆粗口：
①I'm Fucking dying over here!（我在這都他媽快死了！）
②Hurry the hell up I'm Fucking dying!（快點(diǎn)過(guò)來(lái)幫我，我都快死了！）
③Get your ass over here and help me out!（你趕緊過(guò)來(lái)幫幫我！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：11.復(fù)生隊(duì)友（獵人）
獵人對(duì)同伴的感情還是很深厚的，救隊(duì)友時(shí)語(yǔ)氣充滿了愛(ài)心和關(guān)懷，空氣中彌漫著滿滿的基情，看來(lái)平時(shí)沒(méi)少撿肥皂，要不怎么沒(méi)事總說(shuō)wash my ass呢，撿肥皂前都得洗干凈嘛。體會(huì)一下這些愛(ài)心話語(yǔ)：
①Keep breathing, I got this!（保持呼吸，我來(lái)搞定！）
②Wait a sec, I'll fix you up!（稍等一下，我來(lái)救你！）
③Wait a sec! I’m fixing you up.（同上）
④Wait a second, I'll fix you up!（同上）
⑤Hang on, hang on a sec! I’ll fix you up.（堅(jiān)持，堅(jiān)持一下！我來(lái)救你！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：12.被隊(duì)友救起（獵人）
個(gè)人感覺(jué)獵人間的互動(dòng)比火螢要好，感情流露更真實(shí)，不像火螢總是假惺惺的。想想也對(duì)，火螢之間只是同事關(guān)系，獵人可都是出生入死的兄弟啊！獵人被同伴救起時(shí)出現(xiàn)以下對(duì)話：
①Thanks!（謝謝！）
②Huh, thanks!（啊，多謝！）
③Alright man thanks!（好的兄弟多謝了！）
④Shit that was close!（操剛才夠懸的！）
⑤Thanks for looking out!（感謝有你照應(yīng)！）
⑥Glad you're covering my ass!（很高興你能來(lái)幫我！）
⑦I'm glad you're covering my ass!（同上） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：13.包扎傷口（獵人）
獵人這里話也不少，用來(lái)煩隊(duì)友再合適不過(guò)了
①I have to wrap this up!（我得把這個(gè)纏上！）
②Cover me, gotta patch up!（掩護(hù)我，得包扎一下！）
③Cover me, I gotta patch up!（同上）
④Shit, I have to wrap this up!（糟糕，我得把這個(gè)纏上！）
⑤Fuck, can't keep going like this!（操，我沒(méi)法再這樣繼續(xù)下去了！）
⑥Fuck, I can't keep going like this!（同上）
⑦Fuck man, I can’t go on like this!（同上） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：14.打開(kāi)背包（獵人）
①Wait up!（等一下！）
②Hey, cover me!（嘿，掩護(hù)我！）
③Cover me!（掩護(hù)我！）
④Gimme a sec!（稍等一下！）
⑤Watch my ass!（幫我看著點(diǎn)兒！）
國(guó)外有人吐槽最后一條聽(tīng)起來(lái)很像“wash my ass”，而且一旦你xi慣聽(tīng)成“洗屁股”之后，就很難再回到從前了
15.收起背包（獵人）
①Good to go!（準(zhǔn)備好了！）
②All done, let's go!（完事了，我們走！）
③I'm all done, let's go!（同上）
④Alright man, I'm good to go!（好了，我準(zhǔn)備好了！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：16.標(biāo)記敵人（獵人）
這個(gè)是所有對(duì)話中種類最多的了，話癆本質(zhì)顯露無(wú)疑 ：
①Tourist!（游客！）
②Firefly!（火螢！）
③Firefly, right there!（火螢，在那呢！）
④Uniform!（穿制服的！）
⑤Hey, tourist!（嘿，游客！）
⑥Look out, rifle!（當(dāng)心，有來(lái)復(fù)槍！）
⑦Look out, he's got a rifle!（當(dāng)心！他有來(lái)復(fù)槍！）
⑧Head's up, rifle!（同上）
⑨Hey, tourist over there!（嘿，有個(gè)游客在那邊！）
⑩Hey look, firefly!（快看，火螢！）
?Hey right there, uniform!（就在那兒呢，穿制服的！）
?Got a uniform right there!（那邊發(fā)現(xiàn)一個(gè)穿制服的！）
?Careful now, there’s a Firefly!（現(xiàn)在當(dāng)心，那邊有個(gè)火螢！）
?Hey look, firefly! Watch yourself!（快看，火螢！你們當(dāng)心點(diǎn)！）
?Firefly, watch yourself!（火螢，你們當(dāng)心！）
?Hey watch it, he's got a rifle over there!（注意留神，那邊有人拿著把來(lái)復(fù)槍！）
?Careful man, he's got a rifle!（大家小心了，他有把來(lái)復(fù)槍！）
?Shotgun you f ucking watch it!（霰彈槍，你們都TM注意了！）
最后一條我之前弄錯(cuò)了給歸到了火螢里了，看語(yǔ)氣應(yīng)該是獵人沒(méi)錯(cuò)。然后好像是只有在標(biāo)記拿著獵槍的敵人時(shí)才會(huì)說(shuō)rifle這個(gè)詞，提示當(dāng)心狙擊手。 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：17.接受禮物（獵人）
收到隊(duì)友的大禮包還是很開(kāi)心的：
①Thanks!（謝謝！）
②Oh man, thanks!（哥們多謝了！）
18.中槍后失血較多（獵人）
這里能看出獵人沒(méi)有像火螢?zāi)菢邮苓^(guò)專業(yè)訓(xùn)練，中槍后除了罵娘別的啥也不會(huì)。人家火螢中槍后還會(huì)判斷對(duì)方是不是狙擊槍呢，不過(guò)據(jù)說(shuō)如果遠(yuǎn)距離中槍，火螢一律認(rèn)為是狙，哪怕你用的是噴子。。
①Shit!（糟糕！）
②Ugh, shit!（同上）
③Ahh, shit!（同上）
④Ahh, I'm hurt!!（啊，我受傷了！）
⑤Ahh, I'm hurt, I'm hurt!（啊，我受傷了，我受傷了！）
⑥Fucking got me!（他媽的打中我了！）
⑦Fuck, they f ucking got me!（操，他們打中我了！）
⑧Huh, they f ucking got me!（同上）
⑨Ahh, they f ucking got me!（同上）
⑩I'm bleeding man!（我在流血呢！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：19.彈藥用盡（獵人）
之前就說(shuō)過(guò)獵人心理素質(zhì)不好，這里也能體現(xiàn)出來(lái)，子彈沒(méi)了就慌里慌張的，沒(méi)有火螢?zāi)敲存?zhèn)定：
①I’m out! Shit!（我沒(méi)子彈了！糟糕！）
②I’m out! Dammit!（同上）
③I’m f ucking out!（我他媽沒(méi)子彈了！）
④I’m out, goddammit!（同①②）
⑤Ammo’s f ucking gone!（子彈都他媽打光了！）
⑥Ammo’s f ucking gone, man!（同上）
⑦Shit! That was my last shot!（糟糕！剛才是我最后一發(fā)子彈！）
⑧Aw shit, that was my last shot!（同上） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：20.處于優(yōu)勢(shì)/敵人剩最后一輪
火螢已經(jīng)無(wú)法復(fù)活了，獵人的士氣很足，意氣風(fēng)發(fā)：
①Bastards are on their last legs!（雜種們就要完蛋了！）
②Just a few of these f uckers left!（這些混 蛋只剩下幾個(gè)人了！）
③Look at those sorry son's o' bitches!（瞧瞧這些可憐的王八蛋！）
④It's just a handful. Let's finish em off!（就剩下幾個(gè)人了。我們把他們了結(jié)了吧！）
⑤Let's finish 'em off, there's just a handful of 'em!（同上） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

我是詹詹：就快更新到我劃重點(diǎn)的地方了 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：怎么發(fā)出來(lái)總是莫名被吞呢？度娘抽風(fēng)了？ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：21.處于劣勢(shì)（獵人）
①Shit, we ain’t gonna survive this!（糟了，我們這回活不下來(lái)了！）
②This is a goddamn slaughter!（這簡(jiǎn)直就是大tu殺啊！）
③We're getting f ucking killed here!（我們tm就要在這被殺了！）
不知道獵人說(shuō)這些話的時(shí)候想沒(méi)想過(guò)自己干的那些壞事，沒(méi)準(zhǔn)這就是報(bào)應(yīng)呢？ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

Emo丶sowerobot：好帖，一直期待有完整的臺(tái)詞合集可以看，今天終于看到了 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

xlhu3068：22.取得勝利（獵人）
說(shuō)實(shí)話下面大部分我都沒(méi)怎么聽(tīng)過(guò)，有可能光顧著蹲人了吧？哈哈開(kāi)玩笑，話說(shuō)回來(lái)獵人贏了后話可是夠多的。經(jīng)學(xué)友分析，獵人內(nèi)心里其實(shí)是很懼怕火螢的，因?yàn)橄旅嬗芯湓捳f(shuō)了 “thank god!” 感謝上帝終于把火螢打跑了！這些臺(tái)詞展現(xiàn)了獵人豐富的內(nèi)心戲，其實(shí)每一個(gè)獵人上輩子都是折翼的天使，只是墜落到了這末世凡間幻化做了拿著屠刀的獵人。下面請(qǐng)欣賞勝利的臺(tái)詞：
①Fuckin' A! This place is ours! They won't be coming back.（真TM牛B！這地方是我們的了！他們別想再回來(lái)了。）
②Those tourists are f ucking done. See if they try that again soon!（這些火螢都TM完蛋了。看他們敢不敢再來(lái)試試！）
③Those uniforms are f ucking done. See if they try that again soon!（同上）
④They ain't coming back. Assholes didn't know what hit 'em!（他們不會(huì)回來(lái)了。這幫**都不知道怎么被打的！）
⑤Yeah, they ain't coming back! Assholes didn't know what hit 'em.（同上）
⑥These uniforms are ***ing done!（這些穿制服的已經(jīng)完蛋了！）
⑦These uniform are ***ing done, thank god!（這些穿制服的已經(jīng)完蛋了，感謝上帝！）
⑧We survived the group. Now finish off the rest of 'em.（我們幸存下來(lái)了。現(xiàn)在我們把他們剩下的給了解了吧。）
⑨That’s not the last of those tourists. Let’s wipe 'em out!（這還不是火螢最后的人。讓我們把他們?nèi)肯麥绲簦。?br>⑩They're taking a beating, but don't get cocky yet. I'm sure there's more on the way!（他們受到了重創(chuàng)，但是不要得意。我確定他們還有更多的人會(huì)來(lái)！）
?Last of those uniforms. Come on, let's wipe their ass out!（最后的那些火螢。來(lái)讓我們把他們都消滅掉！） 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

你_吊啊啊：很好奇為什么火螢在聯(lián)機(jī)里的臟話那么少？單機(jī)里印象最深的一個(gè)場(chǎng)景就是幾個(gè)火螢士兵對(duì)著剛把艾莉從水里救起來(lái)的喬爾說(shuō):"Hands in the fuc king air!"，難道說(shuō)有素質(zhì)的火螢兵全在網(wǎng)戰(zhàn)被獵人tu光了，剩下的那些都是沒(méi)素質(zhì)的？ 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

wucena1130：還有被遠(yuǎn)距離射中或者壓制會(huì)說(shuō)sniper 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

獨(dú)QINGGU：這是一個(gè)有聲音的帖子 發(fā)布于 2023-06-06 10:50:04

更多《美國(guó)末日》《最后生還者》多人聯(lián)機(jī)人物對(duì)話大全相關(guān)問(wèn)題

問(wèn)題：《美國(guó)末日》《最后生還者》多人聯(lián)機(jī)人物對(duì)話大全

回答：點(diǎn)經(jīng)絡(luò)的經(jīng)驗(yàn)可以讓你到125了 詳情 >

問(wèn)題：《美國(guó)末日》【最后生還者2編劇neil再度發(fā)聲：喜歡虛擬角色的腦子有問(wèn)題

回答：柯尼塞格Scc 27’ 詳情 >

問(wèn)題：《美國(guó)末日》《最后生還者2》埃比篇當(dāng)中，埃比在醫(yī)院中給雅拉尋找醫(yī)療物資的

回答：小螃蟹，還好意思發(fā)帖，我都丟不起那人，穩(wěn)如100八國(guó)聯(lián)軍打?qū)γ?組東吳團(tuán)，100v30對(duì)面太慫了，跨服軍團(tuán)戰(zhàn)一看打不過(guò)果斷棄權(quán)，麻子天下第一，不打就沒(méi)輸！15v15剛把罪團(tuán)打出屎來(lái)你是忘了嗎 詳情 >

問(wèn)題：《美國(guó)末日》關(guān)于最后的生還者2，我必須要說(shuō)點(diǎn)事實(shí)。（修訂版，之前發(fā)的那貼

回答：求網(wǎng)盤？支持2.0么 詳情 >

問(wèn)題：《美國(guó)末日》先發(fā)一個(gè)艾莉法院地下車庫(kù)的刀戰(zhàn)，打的不算精彩，勉強(qiáng)無(wú)傷。看看啥時(shí)候能過(guò)審吧，難度：生還者+

回答：我116上117現(xiàn)在一個(gè)多月了，還差30多點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，每天活躍加疲勞 詳情 >